"dickensian" in Spanish
Definition
Describe algo que se parece al mundo o estilo de las novelas de Charles Dickens, normalmente refiriéndose a la pobreza, las duras condiciones de vida, y a veces ambientes anticuados.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza principalmente en contextos literarios o críticos para evocar imágenes de la Inglaterra victoriana, ciudades superpobladas, pobreza e injusticia social. Suele escribirse con mayúscula ('Dickensian'). No es de uso cotidiano.
Examples
The movie showed Dickensian streets full of poor families.
La película mostraba calles **dickensianas** llenas de familias pobres.
Many people lived in Dickensian conditions during that time.
Mucha gente vivía en condiciones **dickensianas** en esa época.
The orphanage had a very Dickensian atmosphere.
El orfanato tenía una atmósfera muy **dickensiana**.
His apartment was so cold and shabby, it felt almost Dickensian.
Su apartamento era tan frío y destartalado que parecía casi **dickensiano**.
The story has a Dickensian cast of colorful, struggling characters.
La historia tiene un elenco **dickensiano** de personajes coloridos y luchadores.
When people talk about Dickensian poverty, they usually mean extreme hardship and neglect.
Cuando la gente habla de pobreza **dickensiana**, suele referirse a la miseria extrema y el abandono.