"dibs on" in Urdu
Definition
دوستوں یا گھر والوں کے ساتھ غیر رسمی گفتگو میں کسی چیز یا حق کو سب سے پہلے اپنے لیے مخصوص کرنے کا طریقہ۔
Usage Notes (Urdu)
انتہائی غیر رسمی گفتگو میں، جیسے بچوں یا دوستوں کے درمیان، 'پہلا حق' یا 'میرا ہے!' کہنا رائج ہے۔ رسمی ماحول میں نہ کہیں۔
Examples
Dibs on the last piece of cake!
**پہلا حق** آخری کیک کے ٹکڑے پر!
Who called dibs on the window seat?
کس نے کھڑکی والی سیٹ پر **پہلا حق** جتایا ہے؟
If you want the red cup, you have to say dibs on it.
اگر تمہیں سرخ کپ چاہیے تو **پہلا حق** کہنا پڑے گا۔
Haha, too slow—I already yelled dibs on shotgun!
ہاہا، تم دیر ہوگئے—میں پہلے ہی **پہلا حق** کا اعلان کر چکا ہوں اگلی سیٹ پر!
Whenever there's pizza, my brother always calls dibs on the biggest slice.
جب بھی پیزا آتا ہے، میرا بھائی ہمیشہ سب سے بڑے ٹکڑے پر **پہلا حق** جتا دیتا ہے۔
You can't just call dibs on everything you see, you know.
تم ہر چیز پر **پہلا حق** نہیں جتا سکتے، سمجھ گئے؟