"diatribe" in Japanese
痛烈な非難激しい批判
Definition
誰かや何かを強く非難する長くて怒りに満ちた発言や文章のこと。
Usage Notes (Japanese)
「diatribe」はフォーマルな文脈やニュース記事などで使われ、日常の不満には使いません。強い怒りや一方的な非難を意味します。
Examples
The politician gave a long diatribe against his opponents.
その政治家は対立相手に対して長い**痛烈な非難**を行った。
Her article was actually a diatribe about modern technology.
彼女の記事は実際、現代技術についての**痛烈な非難**だった。
He launched into a fierce diatribe during the meeting.
彼は会議中に激しい**痛烈な非難**を始めた。
After reading the negative review, the author responded with a scathing diatribe online.
否定的なレビューを読んだ後、著者はネットで辛辣な**痛烈な非難**で反論した。
Whenever he feels ignored, he goes on a diatribe about how nobody respects him.
彼は無視されたと感じるたびに、誰も自分を尊重しないと**痛烈な非難**を始める。
The comedian's jokes turned into a harsh diatribe that upset the audience.
コメディアンのジョークは厳しい**痛烈な非難**に変わり、観客を不快にさせた。