"diatribe" in Chinese (Traditional)
猛烈抨擊長篇批評
Definition
猛烈抨擊是指長時間、憤怒地強烈批評某人或某事的言論或文章。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
「猛烈抨擊」多用於正式場合、媒體或評論，強調批評內容辛辣、偏激。與日常的抱怨不同，常指對政策、人物等嚴厲且長篇的指責。常見用法如「發表猛烈抨擊」。
Examples
The politician gave a long diatribe against his opponents.
那位政治家發表了一場針對對手的長篇**猛烈抨擊**。
Her article was actually a diatribe about modern technology.
她的文章其實是一篇關於現代科技的**長篇批評**。
He launched into a fierce diatribe during the meeting.
他在會議中開始了激烈的**猛烈抨擊**。
After reading the negative review, the author responded with a scathing diatribe online.
讀完差評後，作者在網上發表了辛辣的**猛烈抨擊**。
Whenever he feels ignored, he goes on a diatribe about how nobody respects him.
每當他覺得被忽視時，他就會對沒人尊重他發表一番**猛烈抨擊**。
The comedian's jokes turned into a harsh diatribe that upset the audience.
那位喜劇演員的笑話演變成了讓觀眾不快的**長篇批評**。