"dialogue with" in Portuguese (PT)
Definition
Ter uma conversa formal ou construtiva com alguém, frequentemente para resolver um problema ou aumentar o entendimento.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado em situações formais ou semi-formais, típicas de diplomacia, negócios e resolução de conflitos. Expressões como 'dialogar com' comunidades ou órgãos são habituais. Em contextos informais, use 'conversar com' ou 'falar com'.
Examples
We need to dialogue with our neighbors to solve this problem.
Precisamos **dialogar com** os nossos vizinhos para resolver este problema.
The company will dialogue with employees about the changes.
A empresa vai **dialogar com** os funcionários sobre as mudanças.
It's important to dialogue with people from different backgrounds.
É importante **dialogar com** pessoas de diferentes origens.
Government officials are ready to dialogue with protesters to find a solution.
As autoridades estão prontas para **dialogar com** os manifestantes para encontrar uma solução.
She believes you can only make progress if you dialogue with those you disagree with.
Ela acredita que só é possível avançar se **dialogar com** quem discorda de ti.
After years of silence, the two leaders finally agreed to dialogue with each other.
Após anos de silêncio, os dois líderes finalmente concordaram em **dialogar um com o outro**.