"dialects" in Japanese

• 方言

Definition

同じ言語でも、地域やグループによって語彙・文法・発音などが異なる言語のバリエーションです。

Usage Notes (Japanese)

「方言」は言語学で使われる正式な言葉で、地域や社会集団による言語の違いを指します。「アクセント」（発音のみの違い）とは区別します。「地方の方言」「さまざまな方言」などとよく使います。

Examples

There are many English dialects around the world.

世界中にたくさんの英語の**方言**があります。

People in different regions speak different dialects.

違う地域の人々は異なる**方言**を話します。

Some dialects are hard to understand for outsiders.

いくつかの**方言**はよそ者には理解しづらいです。

She loves listening to old stories told in different dialects.

彼女は様々な**方言**で語られる昔話を聞くのが好きです。

Movies sometimes use local dialects to make scenes feel more realistic.

映画では時々、シーンをリアルにするために地元の**方言**が使われます。

Linguists study different dialects to learn about a language's history.

言語学者は言語の歴史を調べるためにさまざまな**方言**を研究します。