"dialects" in Arabic

• لهجات

Definition

تنويعات من اللغة يتحدث بها أشخاص في مناطق أو جماعات معينة، وغالباً ما تختلف في المفردات أو النحو أو النطق.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'لهجات' تُستخدم في السياق اللغوي الرسمي للدلالة على الأشكال الإقليمية أو الاجتماعية للغة معينة. لا تخلط بينها وبين 'لهجة' بالمعنى المحصور في النطق. عبارات شائعة: 'لهجات محلية'، 'لهجات مختلفة'.

Examples

There are many English dialects around the world.

هناك العديد من **اللهجات** الإنجليزية حول العالم.

People in different regions speak different dialects.

الناس في مناطق مختلفة يتحدثون **لهجات** مختلفة.

Some dialects are hard to understand for outsiders.

بعض **اللهجات** يصعب على الغرباء فهمها.

She loves listening to old stories told in different dialects.

تحب الاستماع إلى القصص القديمة التي تُروى ب**لهجات** مختلفة.

Movies sometimes use local dialects to make scenes feel more realistic.

تستخدم الأفلام أحيانًا **لهجات** محلية لجعل المشاهد أكثر واقعية.

Linguists study different dialects to learn about a language's history.

يدرس علماء اللغة **لهجات** مختلفة لمعرفة تاريخ اللغة.