"dialectical" in Arabic

• جدلي

Definition

متعلق باستخدام النقاش المنطقي أو الاستدلال لحل الخلافات، وخاصة في الفلسفة؛ وغالبًا يشير إلى فهم كيف تتعارض أو تتفاعل الأفكار مع بعضها البعض.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في السياقات الأكاديمية والفلسفية والفكرية. غالبًا نجده مع عبارات مثل 'dialectical method' أو 'dialectical thinking'. لا يُستخدم لوصف الجدالات اليومية، وهو مرتبط تقليديًا بفلسفات هيغل وماركس.

Examples

His ideas reflect a dialectical way of thinking.

أفكاره تعكس أسلوب تفكير **جدلي**.

The philosopher used a dialectical approach to solve the problem.

استخدم الفيلسوف نهجًا **جدليًا** لحل المشكلة.

A dialectical discussion examines both sides of an argument.

النقاش **الجدلي** يفحص جانبي الحجة.

In philosophy class, we learned about the dialectical process between thesis and antithesis.

في درس الفلسفة تعلمنا عن العملية **الجدلية** بين الأطروحة ونقيضها.

She’s great at using dialectical thinking to understand complex social issues.

هي بارعة في استخدام التفكير **الجدلي** لفهم القضايا الاجتماعية المعقدة.

A good debate should encourage dialectical reasoning, not just emotional responses.

يجب أن يشجع النقاش الجيد على التفكير **الجدلي**، وليس فقط الردود العاطفية.