"dial in" in Portuguese (PT)
Definition
Entrar numa chamada telefónica, reunião ou conferência, marcando um número ou código, normalmente por telefone ou computador. Também pode significar ajustar algo com precisão, especialmente em contextos técnicos ou desportivos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal usada em ambientes profissionais e de tecnologia. 'Dial in' é participar numa reunião remota por telefone/internet. Em desporto ou tecnologia, é ajustar algo ao pormenor ('dial in your técnica'). Não confundir com 'dial', que só significa ligar.
Examples
Please dial in to the meeting at 10 a.m.
Por favor, **entra** na reunião às 10h.
You need to dial in the passcode to join.
Tens de **marcar** o código para entrar.
He dialed in from home today.
Hoje ele **entrou** de casa.
I couldn't dial in because the line was busy.
Não consegui **entrar** porque a linha estava ocupada.
Make sure you dial in your settings to get the best performance.
Certifica-te de **ajustar** as definições para o melhor desempenho.
She always takes a moment to dial in before talking in the call.
Ela demora sempre um pouco para **entrar** antes de falar na chamada.