"diagnostics" in Portuguese (PT)
Definition
Exames ou procedimentos usados para descobrir o que está errado com alguém ou algo, especialmente em medicina ou tecnologia. Pode referir-se às ferramentas, métodos ou resultados usados para identificar um problema.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usa-se principalmente em ambientes médicos e tecnológicos. Refere-se a um conjunto de exames ou ferramentas ('diagnóstico médico', 'diagnóstico automóvel'). Frases como 'run diagnostics' (fazer exames/testes) são comuns em inglês.
Examples
The doctor ordered several diagnostics to find the cause of her illness.
O médico pediu vários **diagnósticos** para descobrir a causa da doença dela.
Modern cars have built-in diagnostics to detect engine problems.
Os carros modernos têm **diagnóstico** incorporado para detetar problemas no motor.
The software ran diagnostics and found a virus on my computer.
O software fez **diagnósticos** e encontrou um vírus no meu computador.
We're still waiting for the lab's diagnostics to confirm the results.
Ainda estamos à espera dos **diagnósticos** do laboratório para confirmar os resultados.
Can you run some diagnostics on the network? It's been really slow today.
Podes correr alguns **diagnósticos** na rede? Tem estado muito lenta hoje.
After running the diagnostics, the mechanic said everything looked good.
Depois de fazer os **diagnósticos**, o mecânico disse que estava tudo bem.