"diagnoses" in Japanese

• 診断

Definition

「診断」の複数形。医師や専門家が病気や問題、状況を特定するために下す判断や評価のこと。

Usage Notes (Japanese)

主に医療や分析の場面で使います。例：'medical diagnoses'（医学的診断）、'multiple diagnoses'（複数の診断）、'correct/incorrect diagnoses'（正確な/誤った診断）。単数形は 'diagnosis'。

Examples

The doctor gave three different diagnoses for her symptoms.

医師は彼女の症状に対して3つの異なる**診断**をしました。

Accurate diagnoses help patients get the right treatment.

正確な**診断**は患者が正しい治療を受けるのに役立ちます。

The hospital specializes in rare diagnoses.

その病院は珍しい**診断**を専門としています。

After several wrong diagnoses, she finally discovered her real illness.

何度か誤った**診断**の後、ついに本当の病気が分かりました。

Multiple diagnoses can make treatment decisions complicated.

複数の**診断**があると治療法の決定が難しくなることがあります。

Her story highlights the importance of second opinions and accurate diagnoses.

彼女の話はセカンドオピニオンや正確な**診断**の重要性を強調しています。