"dharma" in Japanese

ダルマ

Definition

ヒンドゥー教や仏教などで、人が果たすべき義務や道徳的な正しさ、宇宙の法則を指す重要な概念です。精神的・倫理的な責任を意味します。

主に宗教的・哲学的な場面で使われ、個人の義務や普遍的な法則について話すときに用いられます。「カルマ」とは異なり、ダルマは「義務・道義」を意味します。

Everyone has their own dharma to follow in life.

誰もが人生で自分の**ダルマ**に従うものです。

In Buddhism, dharma means the teachings of the Buddha.

仏教では、**ダルマ**は仏陀の教えを意味します。

She tries to live according to her dharma every day.

彼女は毎日自分の**ダルマ**に従って生きようとしています。

For him, becoming a doctor felt like fulfilling his dharma.

彼にとって医者になることは自身の**ダルマ**を果たすことのように感じられた。

Some people believe your dharma might change during your life.

人生の中で自分の**ダルマ**が変わることもあると信じる人もいる。

He reads old texts to better understand the concept of dharma.

彼は**ダルマ**という概念をよりよく理解するために古い文献を読んでいる。