"dewy" in Korean

이슬 맺힌촉촉한

Definition

이슬이 맺혀 있거나 이슬에 젖은 듯 보이는 상태를 나타냅니다. 피부가 촉촉하거나 신선해 보일 때도 사용합니다.

자연(잔디, 잎)이나 신선하고 윤기 있는 피부('dewy skin') 표현에 자주 씁니다. 지나치게 젖은 상태에는 사용하지 않습니다.

The grass was dewy in the early morning.

이른 아침에는 잔디가 **이슬 맺힌** 상태였다.

She has a dewy complexion that always looks fresh.

그녀는 항상 **촉촉한** 피부를 가지고 있다.

The dewy leaves sparkled in the sunlight.

**이슬 맺힌** 잎들이 햇빛에 반짝였다.

My skin never looks as dewy as those models' in the ads.

내 피부는 광고 속 모델들처럼 **촉촉해** 보이지 않아.

Walking barefoot on dewy grass feels so refreshing.

**이슬 맺힌** 잔디 위를 맨발로 걷는 건 정말 상쾌하다.

She uses a spray to keep her makeup looking dewy all day.

그녀는 하루 종일 메이크업이 **촉촉하게** 보이도록 스프레이를 사용한다.