"dews" in Korean

• 이슬방울들
• 이슬 (복수)

Definition

이슬방울들은 밤 사이 바깥의 차가운 표면에 맺히는 작은 물방울을 의미합니다. 복수형을 사용하면 여러 곳이나 다양한 상황에서 생긴 이슬을 나타냅니다.

Usage Notes (Korean)

‘이슬방울들’은 일상보다 문학이나 시에서 주로 쓰입니다. 평소엔 ‘이슬’만 써도 자연스럽고, 복수형은 여러 장소의 이슬을 강조할 때 사용하세요.

Examples

In the morning, tiny dews covered the leaves.

아침이 되자 잎에 작은 **이슬방울들**이 맺혀 있었다.

The grass sparkled with clear dews after the cool night.

서늘한 밤이 지난 뒤, 풀밭은 맑은 **이슬방울들**로 반짝였다.

Children played barefoot, their feet wet with dews.

아이들은 맨발로 놀며 발이 **이슬방울들**에 축축해졌다.

The valley was filled with silver dews glistening at dawn.

계곡에는 새벽에 은빛으로 빛나는 **이슬방울들**이 가득했다.

You could see the fresh dews on the window after the storm.

폭풍 후 창문에 신선한 **이슬방울들**이 보였다.

Poets often write about the gentle dews of early morning.

시인들은 종종 이른 아침의 부드러운 **이슬방울들**에 대해 글을 쓴다.