"devoted" in Portuguese (PT)
Definition
Se alguém é devoted, ama, apoia ou cuida de uma pessoa, atividade ou causa de forma muito forte e constante. A palavra costuma indicar lealdade firme e compromisso profundo ao longo do tempo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
As estruturas mais comuns são 'devoted to' e expressões como 'devoted husband/fan/teacher'. A palavra é mais calorosa e emocional do que 'committed' e costuma usar-se para pessoas, relações, causas ou interesses de longo prazo. Na forma passiva, 'be devoted to' também pode significar dedicar tempo ou espaço a algo, sobretudo em textos mais formais.
Examples
She is devoted to her children.
Ela é **dedicada** aos filhos.
He is a devoted fan of the team.
Ele é um adepto **devotado** da equipa.
This book is devoted to the history of jazz.
Este livro é **dedicado** à história do jazz.
He's completely devoted to his work, sometimes too much.
Ele é completamente **dedicado** ao trabalho, por vezes até demais.
You can tell she's a devoted teacher—her students really trust her.
Nota-se que ela é uma professora **dedicada** — os alunos confiam mesmo nela.
Most of the episode is devoted to their first meeting.
A maior parte do episódio é **dedicada** ao primeiro encontro deles.