"devote to" in Arabic

• يكرّس لـ
• يخصص لـ

Definition

أن تعطي وقتك أو جهدك أو انتباهك تمامًا لشيء أو لشخص ما لأنك تعتقد أنه مهم.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا يأتي بعدها 'to' متبوعًا باسم أو فعل بلاحقة '-ing' مثل 'devote to studying'. أكثر رسمية من 'spend time on'. تستعمل كثيرًا مع 'life', 'energy', 'effort' ولا تُستخدم مع مفعول مباشر بدون 'to'.

Examples

She devotes to helping her family every day.

هي **تكرس** نفسها لمساعدة عائلتها كل يوم.

He wants to devote to his studies this year.

يريد أن **يكرّس** نفسه لدراسته هذا العام.

They devote to training every weekend.

هم **يكرسون** أنفسهم للتدريب كل عطلة نهاية أسبوع.

After college, she decided to devote to animal rescue work.

بعد الجامعة، قررت **تكريس** نفسها لإنقاذ الحيوانات.

He hopes to devote to making the world a better place.

يأمل أن **يكرس** نفسه لجعل العالم مكانًا أفضل.

People often devote to their passions in their free time.

غالبًا ما **يكرس** الناس أنفسهم لشغفهم في أوقات فراغهم.