"devolved" in Portuguese (PT)
Definition
Quando o poder, a responsabilidade ou deveres são passados de uma autoridade ou pessoa para outra, normalmente em contextos de governo ou organizações.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Uso principalmente formal em contextos políticos, legais ou organizacionais. Expressões comuns: 'devolved powers', 'devolved responsibilities'. Difere de 'delegado', que é mais temporário; 'devolved' implica transferência permanente.
Examples
The government devolved power to the local councils.
O governo **delegou** o poder aos conselhos locais.
Some responsibilities were devolved to the department heads.
Algumas responsabilidades foram **delegadas** aos chefes de departamento.
Education decisions have devolved to local schools.
As decisões de educação foram **transferidas** para as escolas locais.
Control over budgets has devolved pretty quickly in recent years.
O controlo sobre os orçamentos foi **transferido** rapidamente nos últimos anos.
Over time, much of the decision-making has devolved from central offices to smaller teams.
Com o tempo, grande parte da tomada de decisões foi **transferida** dos escritórios centrais para equipas mais pequenas.
What started as a national project has devolved into a series of local initiatives.
O que começou como um projeto nacional **tornou-se** uma série de iniciativas locais.