"devolve on" in Portuguese (PT)
Definition
Quando uma responsabilidade, dever ou direito recai sobre alguém, é transferida para essa pessoa oficialmente, geralmente porque outra pessoa não pode ou não está disponível para o fazer.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Devolve on' é uma expressão formal ou legal; utiliza-se para deveres, direitos ou obrigações transferidos por lei, herança ou razões oficiais. Frequente em documentos legais, raramente na fala do dia a dia. Normalmente usada com pessoas ou grupos.
Examples
When the manager resigned, his responsibilities devolved on his assistant.
Quando o gerente se demitiu, as responsabilidades dele **recaíram sobre** o assistente.
After her father died, all property devolved on her.
Após a morte do pai dela, todos os bens **recaíram sobre** ela.
Responsibility for the project will devolve on the new team leader.
A responsabilidade pelo projeto **recairá sobre** o novo líder da equipa.
If anything happens to the current director, decision-making will devolve on the board.
Se acontecer algo ao diretor atual, a tomada de decisões **recairá sobre** o conselho.
It’s possible that the job of organizing the event will devolve on you if no one else volunteers.
É possível que organizar o evento **recai** sobre ti se mais ninguém se voluntariar.
All legal authority will devolve on the government once the contract ends.
Toda a autoridade legal **recairá sobre** o governo assim que o contrato terminar.