"devilishly" in Chinese (Traditional)

• 極其
• 惡魔般地

Definition

以極為聰明、邪惡或頑皮的方式；也可表示極其，程度非常高。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常用來形容某事非常聰明、迷人或難搞，帶有幽默或稱讚意味。常與「聰明」、「帥氣」、「難」等詞連用，如「devilishly clever」。多半不是字面上的邪惡，而是強調某特色非常突出。

Examples

He solved the puzzle devilishly fast.

他解謎題的速度**極其**快。

She smiled devilishly at her friend.

她**惡魔般地**對朋友笑了笑。

The math test was devilishly difficult.

這次數學考試**極其**難。

He gave me a devilishly clever answer I didn’t expect.

他給了我一個我沒想到的**極其**巧妙的答案。

That restaurant makes a devilishly good chocolate cake.

那家餐廳做的巧克力蛋糕**極其**好喫。

She’s devilishly charming—you can’t help but like her.

她**極其**有魅力—你會不自覺地喜歡她。