"devil in disguise" in Hindi

• भेड़ की खाल में भेड़िया
• भेस में शैतान

Definition

कोई व्यक्ति जो दिखने में अच्छा या दयालु लगता है लेकिन वास्तव में बुरा, खतरनाक या गलत इरादों वाला होता है।

Usage Notes (Hindi)

यह मुहावरा दूसरों की झूठी अच्छाई के बारे में चेतावनी देने में इस्तेमाल होता है। 'भेड़ की खाल में भेड़िया' के समान। आमतौर पर चालाक या हानिकारक लोगों के लिए।

Examples

Everyone liked the new teacher, but he turned out to be a devil in disguise.

सभी को नया शिक्षक पसंद आया, लेकिन वह एक **भेस में शैतान** निकला।

Don't trust him so easily; he could be a devil in disguise.

उस पर इतनी आसानी से भरोसा मत करो; वह **भेस में शैतान** हो सकता है।

Anna seemed so friendly, but she was a devil in disguise.

अन्ना बहुत दोस्ताना लगती थी, लेकिन वह **भेस में शैतान** थी।

He acts so nice when the boss is around, but honestly, he's a devil in disguise.

जैसे ही बॉस आते हैं, वह बहुत अच्छा व्यवहार करता है, असल में वह एक **भेस में शैतान** है।

Be careful who you trust. Sometimes the nicest people are just a devil in disguise.

किस पर भरोसा करना है, इसमें सतर्क रहें। कभी-कभी सबसे अच्छे लोग ही **भेस में शैतान** होते हैं।

She played the victim, but she was really a devil in disguise causing all the trouble.

वह पीड़ित बनने का नाटक करती थी, लेकिन असल में सभी परेशानियों की जड़ **भेस में शैतान** थी।