"devil's advocate" in Urdu

• شیطان کا وکیل

Definition

وہ شخص جو بحث میں کسی بات کی خامیاں یا کمزوریوں کو سامنے لانے کے لیے جان بوجھ کر مخالفت کرتا ہے، چاہے حقیقت میں وہ خود متفق نہ ہو۔

Usage Notes (Urdu)

یہ محاورہ عموماً بحث و مباحثہ میں استعمال ہوتا ہے۔ 'I'll play devil's advocate' کہہ کر بات شروع کی جاتی ہے تاکہ سننے والے کو پتہ چلے کہ مقصد صرف دلائل کو جانچنا ہے۔ یہ توہین آمیز نہیں، مگر وضاحت نہ ہو تو برا لگ سکتا ہے۔

Examples

Sometimes it's important to play devil's advocate in meetings.

کبھی کبھار میٹنگز میں **شیطان کا وکیل** بننا ضروری ہوتا ہے۔

He acted as a devil's advocate to help us see the other side.

اس نے ہمیں دوسرا رخ دکھانے کیلئے **شیطان کا وکیل** کا کردار ادا کیا۔

She likes being a devil's advocate during class discussions.

وہ کلاس کی گفتگو میں **شیطان کا وکیل** بننے کو پسند کرتی ہے۔

Let me play devil's advocate for a minute: what if this plan fails?

ایک لمحہ **شیطان کا وکیل** بن کر سوچیں: اگر یہ منصوبہ ناکام ہو جائے تو؟

Don't be mad—I'm just being a devil's advocate to challenge your thinking.

ناراض نہ ہوں—میں صرف آپ کی سوچ کو چیلنج کرنے کیلئے **شیطان کا وکیل** بن رہا ہوں۔

Whenever we're too quick to agree, someone should play devil's advocate.

جب ہم بہت جلدی اتفاق کر لیتے ہیں تو کسی کو **شیطان کا وکیل** بننا چاہئے۔