"devil's advocate" in Korean

악마의 옹호자

Definition

실제로 동의하지 않더라도 토론에서 아이디어를 시험하거나 약점을 찾기 위해 일부러 반대 입장을 취하는 사람.

주로 토론이나 논의에서 쓰입니다. 'I'll play devil's advocate'처럼 미리 알리면 오해하지 않습니다. 나쁜 의미는 아니지만, 의도가 분명하지 않으면 공격적으로 보일 수 있습니다.

Sometimes it's important to play devil's advocate in meetings.

회의에서 가끔씩 **악마의 옹호자** 역할을 하는 게 중요하다.

He acted as a devil's advocate to help us see the other side.

그는 우리가 다른 관점을 볼 수 있도록 **악마의 옹호자** 역할을 했다.

She likes being a devil's advocate during class discussions.

그녀는 수업 토론에서 **악마의 옹호자** 역할을 하는 것을 좋아한다.

Let me play devil's advocate for a minute: what if this plan fails?

잠깐만 **악마의 옹호자** 역할을 해볼게요. 이 계획이 실패하면 어떡하죠?

Don't be mad—I'm just being a devil's advocate to challenge your thinking.

화내지 마세요—당신의 생각에 도전하려고 **악마의 옹호자**가 되는 거예요.

Whenever we're too quick to agree, someone should play devil's advocate.

우리가 너무 빨리 동의할 때에는 누군가 **악마의 옹호자** 역할을 해야 한다.