"deviation" in Chinese (Traditional)

• 偏差

Definition

偏差是指偏離常規、預期或標準的行為。通常表示與既定路徑、規則或平均值的不同。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

主要用於正式、技術或數學語境。如“偏離標準”、“標準偏差”（統計學）。一般不直接描述人的行為，除非在專業分析中。

Examples

Any deviation from the rules will be punished.

任何對規則的**偏差**都會受到懲罰。

The deviation of the line shows the error in the measurement.

這條線的**偏差**顯示了測量中的誤差。

A small deviation from the path can lead to getting lost.

路徑上的一點**偏差**可能導致迷路。

There was a minor deviation in his speech from the usual topic.

他的發言與平常主題有些小小的**偏差**。

Statisticians look for deviations from the expected results.

統計學家尋找與預期結果的**偏差**。

Even a small deviation can change the experiment’s outcome.

即使是很小的**偏差**也會改變實驗的結果。