"deviants" in Chinese (Traditional)

異類偏離常規者

Definition

指行為或外貌與社會普遍觀念中正常或可接受標準不同的人。

此詞常帶負面或貶義色彩，在社會學等學科中較為中性，如“偏離行為”。日常交流中用來指人時需注意語境，以免冒犯。

Some people see artists as deviants because of their unique ideas.

有些人因為藝術家獨特的想法，將他們視為**異類**。

In some cultures, deviants are not accepted by society.

在某些文化中，**異類**不被社會接納。

The law deals strictly with deviants who break the rules.

法律會嚴格處理那些違反規定的**偏離常規者**。

They called the kids who dressed differently deviants, but I thought they were just creative.

他們把穿著不同的孩子稱作**異類**，但我覺得他們只是有創意。

Society often judges deviants harshly, even when they do no harm.

社會常常嚴厲評判**異類**，即使他們完全沒有造成傷害。

Instead of shunning deviants, maybe we should try to understand their perspectives.

也許我們不該排斥**異類**，而應該試著理解他們的觀點。