"develop into" in Japanese

• ～に成長する
• ～へ発展する

Definition

徐々に変化して別のものや存在に成長・発展すること。多くはより高度で完成された状態になる。

Usage Notes (Japanese)

自然な成長や変化を表す時によく使う（例：'develop into a leader'）。急激な変化には適さない表現。名詞や名詞句が後に続く。

Examples

The caterpillar will develop into a butterfly.

毛虫はやがて**蝶に成長します**。

Small problems can develop into big ones if ignored.

小さな問題も放置すると**大きな問題に発展する**ことがある。

Plants develop into flowers after some time.

植物は時間が経つと**花に成長します**。

That hobby might develop into a real passion someday.

その趣味がいつか**本当の情熱に発展する**かもしれない。

His idea quickly developed into a successful business.

彼のアイデアはすぐに**成功したビジネスへと発展した**。

This friendship could develop into something more serious.

この友情は**もっと真剣な関係に発展する**かもしれない。