"devastate" in Spanish
Definition
Destruir o arruinar completamente algo, o hacer que alguien se sienta extremadamente impactado o triste.
Usage Notes (Spanish)
Se emplea tanto para destrucción física ('el huracán devastó la ciudad') como para impacto emocional ('la noticia la devastó'). Es formal, no se usa en lenguaje coloquial. Va con 'zona', 'comunidad', 'noticia', 'pérdida'. No confundir con 'destruir' (más general, menos emocional).
Examples
The storm devastated the small village.
La tormenta **devastó** el pequeño pueblo.
Losing his job devastated him.
Perder su trabajo lo **devastó**.
The fire devastated hundreds of homes.
El incendio **devastó** cientos de casas.
She was devastated when she heard the sad news.
Ella quedó **devastada** al escuchar la triste noticia.
The flood devastated the entire region, leaving thousands homeless.
La inundación **devastó** toda la región, dejando a miles sin hogar.
It would devastate me if you left.
Me **devastaría** si te fueras.