"detract" in Bengali

• মূল্য কমানো
• গৌরব হ্রাস করা

Definition

কিছু সম্বন্ধে খারাপ কথা বলে বা খারাপ দিক তুলে ধরে তার ভালো দিক, মান বা গুরুত্ব কমিয়ে দেওয়া।

Usage Notes (Bengali)

প্রায়শই 'detract from' হিসেবে ব্যবহৃত হয় এবং আনুষ্ঠানিক ভাষায় সাধারণ; সাধারণ কথোপকথনে এই শব্দটি ব্যবহার হয় না। সাধারণত সম্মান, মূল্য বা সাফল্যের কথা বলতে ব্যবহৃত হয়। 'distract' (মনোযোগ সরানো) এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

The noise did not detract from my enjoyment of the film.

শব্দটি আমার সিনেমা উপভোগ থেকে **মূল্য কমায়নি**।

Her mistakes did not detract from her overall performance.

তার ভুলগুলো তার সামগ্রিক পারফরম্যান্স থেকে **মূল্য কমায়নি**।

The stains detract from the beauty of the dress.

দাগগুলো পোশাকের সৌন্দর্য থেকে **মূল্য কমিয়ে দিয়েছে**।

While there were a few small problems, they didn't really detract from the experience.

কিছু ছোট সমস্যা ছিল, কিন্তু সেগুলো আসলেই অভিজ্ঞতা থেকে **গৌরব হ্রাস করেনি**।

Don’t let one bad comment detract from your achievements.

একটি খারাপ মন্তব্যকে তোমার অর্জন থেকে **মূল্য কমাতে** দিও না।

He’s a bit loud, but that doesn’t detract from the fact that he’s a great friend.

সে একটু জোরে কথা বলে, কিন্তু এতে এটা **কমে না** যে সে অসাধারণ বন্ধু।