"detestable" in Korean

• 혐오스러운
• 몹시 싫은

Definition

매우 불쾌하거나 강한 증오감을 유발하는 것. 너무 나빠서 참을 수 없는 상태.

Usage Notes (Korean)

‘Detestable’는 매우 공식적이고 강한 표현으로, 단순한 불만이 아니라 깊이 싫어하거나 도덕적으로 잘못된 것에 사용한다. 'crime', 'habit', 'behavior' 등과 자주 쓰인다.

Examples

That was a detestable lie.

그건 **혐오스러운** 거짓말이었다.

He has some detestable habits.

그는 몇 가지 **혐오스러운** 습관이 있다.

The food had a detestable smell.

그 음식에서는 **혐오스러운** 냄새가 났다.

His behavior at the meeting was simply detestable.

회의에서 그의 행동은 정말로 **혐오스러웠다**.

I can't believe someone would do something so detestable to a friend.

누군가 친구에게 이렇게 **혐오스러운** 행동을 할 수 있다니 믿을 수 없어.

Cheating on the test was a detestable act, and everyone knew it.

시험에서 부정행위를 한 것은 **혐오스러운** 행동이었고, 모두가 그것을 알고 있었다.