"deterred" in Bengali

• প্ররোচিত হওয়া থেকে বিরত
• নিরুৎসাহিত

Definition

কিছু করার আগে ভয়, সন্দেহ বা পরিণতির চিন্তা থেকে কেউ যদি পিছিয়ে যায় বা তা করতে অনীহা বোধ করে।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত আনুষ্ঠানিক শব্দ এবং 'be', 'feel', 'become' পরে ব্যবহৃত হয়। প্রায়শই 'from' এর সাথে ব্যবহৃত হয় যেমন 'deterred from applying'। এটি অন্য কোনো কারণে (যেমন: নিয়ম, ব্যয়, সতর্কবার্তা) বাধা পাওয়া বোঝায়, শারীরিকভাবে আটকানো নয়।

Examples

She was deterred by the high cost of the course.

কোর্সের উচ্চ খরচে তিনি **নিরুৎসাহিত** হয়েছিলেন।

Many were deterred from entering the building by the warning sign.

অনেকেই সতর্কবার্তার জন্য ভবনে প্রবেশ করা থেকে **নিরুৎসাহিত** হয়েছিলেন।

He was not deterred by the difficulties.

কঠিন পরিস্থিতিতে তিনি **নিরুৎসাহিত** হননি।

I almost applied, but I was deterred by all the paperwork.

আমি আবেদন করতে চেয়েছিলাম, কিন্তু অতিরিক্ত কাগজপত্রে আমি **নিরুৎসাহিত** হয়েছিলাম।

Don't get deterred by small setbacks—keep going!

ছোটখাটো ব্যর্থতায় **নিরুৎসাহিত** হয়ো না—এগিয়ে চলো!

The dog was clearly deterred by the fence.

কুকুরটি স্পষ্টতই বেড়া দেখে **নিরুৎসাহিত** হয়েছিল।