"deteriorated" in Arabic

• تدهورت
• ساءت

Definition

أصبح أسوأ في الجودة أو الحالة أو القيمة مع مرور الوقت.

Usage Notes (Arabic)

رسمية، تُستخدم لوصف الأشياء أو العلاقات أو الصحة أو المواقف التي ساءت بوضوح مع الوقت. عادة مع أفعال مثل 'كان/أصبح'. لا تستخدم للتحولات البسيطة أو المؤقتة.

Examples

The building deteriorated after many years without repairs.

المبنى **تدهور** بعد سنوات عديدة بدون إصلاحات.

Her health deteriorated over the winter.

صحتها **تدهورت** خلال الشتاء.

The painting deteriorated because of the humidity.

اللوحة **تدهورت** بسبب الرطوبة.

His relationship with his parents deteriorated after he moved out.

علاقته بوالديه **تدهورت** بعد أن انتقل للعيش بمفرده.

The economic situation deteriorated faster than experts predicted.

الوضع الاقتصادي **تدهور** أسرع مما توقع الخبراء.

The road conditions deteriorated quickly after the storm.

تدهورت حالة الطرق بسرعة بعد العاصفة.