"deteriorate" in Bengali

• বিষয়টা খারাপ হওয়া
• অবনতি হওয়া

Definition

কোনো কিছু সময়ের সাথে সাথে খারাপ বা দুর্বল হয়ে যাওয়া বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত অবস্থা, স্বাস্থ্য বা গুণগত মান কমে গেলে এটি বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত স্বাস্থ্য, সম্পর্ক, ভবনের অবস্থা ইত্যাদি খারাপ হলে ব্যবহৃত হয়। 'ধীরে ধীরে অবনতি', 'তাড়াতাড়ি অবনতি' ইত্যাদি ফ্রেজ পাওয়া যায়। 'ধ্বংস' (destroy) এর মতো পুরোপুরি শেষ হয়ে যাওয়া বোঝায় না। এটা স্বতন্ত্রভাবে ব্যবহৃত হয়, যেমন ‘স্বাস্থ্য অবনতি হয়েছে’।

Examples

The old building began to deteriorate after years without repairs.

বহু বছর মেরামত না করায় পুরানো ভবনটি **অবনতি** হতে শুরু করল।

Her eyesight will deteriorate if she doesn't wear glasses.

সে চশমা না পরলে ওর চোখের দৃষ্টি **অবনতি** হবে।

The weather started to deteriorate in the afternoon.

বিকেলে আবহাওয়া **অবনতি** হতে শুরু করল।

Relations between the two countries have deteriorated rapidly.

দুই দেশের সম্পর্ক দ্রুত **অবনতি** হয়েছে।

After months of stress, his health slowly deteriorated.

কয়েক মাসের চাপের পরে তার স্বাস্থ্যের ধীরে ধীরে **অবনতি** হয়েছে।

If we don't fix the problem now, things will only deteriorate further.

এখন আমরা সমস্যার সমাধান না করলে, পরিস্থিতি আরও **অবনতি** হবে।