"detentions" in Spanish
Definition
'Detentions' se refiere a los períodos en que alguien es retenido como castigo, normalmente para estudiantes que deben quedarse después de clase por mal comportamiento. También puede referirse a retención policial.
Usage Notes (Spanish)
En las escuelas, 'detentions' suele aparecer en frases como 'after-school detentions'. Principalmente es un término formal o semiformal en el contexto educativo, pero también puede referirse a detención policial. No confundir con 'arrest' (arresto) o 'suspension' (expulsión temporal).
Examples
She got two detentions for talking in class.
Le dieron dos **detenciones** por hablar en clase.
The teacher handed out three detentions today.
El profesor dio tres **detenciones** hoy.
He had to serve his detentions after school.
Tuvo que cumplir sus **detenciones** después de clase.
All those detentions finally made him stop being late.
Todas esas **detenciones** finalmente hicieron que dejara de llegar tarde.
If you keep talking back, you'll get even more detentions.
Si sigues contestando, te darán más **detenciones**.
Police made several detentions at last night’s protest.
La policía hizo varias **detenciones** en la protesta de anoche.