"detente" in Spanish
Definition
Una relajación de las tensiones o de las relaciones tensas, especialmente entre países, a menudo mediante acuerdos o negociaciones para reducir conflictos.
Usage Notes (Spanish)
"Detente" es formal y se usa sobre todo en política internacional. Es común en frases como 'período de distensión' o 'llamado a la distensión'. No se utiliza para conflictos personales o cotidianos.
Examples
There was a period of detente during the Cold War.
Hubo un período de **distensión** durante la Guerra Fría.
Leaders hope for detente between the two countries.
Los líderes esperan una **distensión** entre los dos países.
The agreement established a detente after years of conflict.
El acuerdo estableció una **distensión** después de años de conflicto.
After months of tension, both sides welcomed the new detente.
Tras meses de tensión, ambos bandos celebraron la nueva **distensión**.
Talks led to a sudden detente, surprising everyone involved.
Las conversaciones llevaron a una **distensión** repentina, sorprendiendo a todos los involucrados.
Diplomats have been working behind the scenes for a lasting detente.
Los diplomáticos han estado trabajando entre bastidores para lograr una **distensión** duradera.