"detects" in Arabic

• يكتشف

Definition

يلاحظ أو يكتشف وجود شيء ما، خاصة إذا لم يكن واضحًا من البداية.

Usage Notes (Arabic)

كلمة رسمية وتقنية، تستعمل غالباً في مجالات العلوم، التقنية، الأمن والطب. شائعة في تراكيب مثل 'detects movement'، 'detects a problem'، 'detects gas'. تعني ملاحظة شيء غير واضح أو مخفي. لا تخلط بينها وبين 'يبحث عن' (أي البحث بنشاط).

Examples

The smoke alarm detects fire in the house.

جهاز إنذار الدخان **يكتشف** الحرائق في المنزل.

The doctor detects a problem in my heart.

الطبيب **يكتشف** مشكلة في قلبي.

The machine detects any movement.

الجهاز **يكتشف** أي حركة.

My phone detects when I'm driving and silences notifications.

هاتفي **يكتشف** أنني أقود السيارة فيوقف الإشعارات.

This software detects viruses before they can harm your computer.

هذا البرنامج **يكتشف** الفيروسات قبل أن تضر جهازك.

She always detects when someone is lying to her.

هي دائمًا **تكتشف** عندما يكذب عليها أحد.