"detective" in Indonesian
Definition
Detektif adalah seseorang, terutama petugas polisi, yang bertugas menyelidiki dan memecahkan kejahatan. Istilah ini juga bisa merujuk pada orang yang mengumpulkan informasi secara diam-diam.
Usage Notes (Indonesian)
‘Detektif’ digunakan baik untuk polisi (‘detektif polisi’) maupun penyelidik swasta (‘detektif swasta’). Dalam cerita detektif, kata ini merujuk pada tokoh utama yang memecahkan kasus. Tidak digunakan untuk penelitian akademis atau umum.
Examples
The detective found a clue at the crime scene.
**Detektif** menemukan petunjuk di TKP.
My favorite book is about a detective solving mysteries.
Buku favorit saya bercerita tentang **detektif** yang memecahkan misteri.
The police sent a detective to ask questions.
Polisi mengirim seorang **detektif** untuk bertanya.
He acts like a detective, always trying to figure out everyone’s secrets.
Dia bertingkah seperti **detektif**, selalu mencoba mengungkap rahasia semua orang.
If you lose something, call a detective!
Kalau kamu kehilangan sesuatu, panggil **detektif**!
My uncle used to work as a detective before he retired.
Paman saya dulu bekerja sebagai **detektif** sebelum pensiun.