"detecting" in Spanish
Definition
Encontrar o descubrir algo que está oculto o no es obvio de inmediato, a menudo usando métodos o herramientas especiales.
Usage Notes (Spanish)
Se usa comúnmente en contextos técnicos o científicos ('detecting cancer', 'detecting movement'). Puede referirse a sentidos (detectar olores), señales, errores o incluso sentimientos. Normalmente no se usa para personas directamente; usa 'notar' o 'encontrar' para personas.
Examples
The police are detecting illegal activity in the area.
La policía está **detectando** actividad ilegal en la zona.
Doctors are detecting early signs of disease.
Los médicos están **detectando** señales tempranas de enfermedad.
She is detecting strange sounds in the engine.
Ella está **detectando** sonidos extraños en el motor.
The software is great at detecting viruses before they cause problems.
El software es excelente para **detectar** virus antes de que causen problemas.
They spent hours detecting tiny changes in the data.
Pasaron horas **detectando** pequeños cambios en los datos.
Are you any good at detecting when someone's lying?
¿Eres bueno **detectando** cuando alguien miente?