"detectable" in Japanese

• 検出可能な

Definition

特別な機器や感覚によって見つけたり、測定したりできるもの。

Usage Notes (Japanese)

科学、技術、医療の文脈でよく使われます。「detectable level」「detectable odor」などの表現と組み合わせて使われ、ほんの少しでも検知できる状態を指します。

Examples

The gas has a detectable smell.

そのガスには**検出可能な**においがあります。

No detectable problems were found in the test.

テストでは**検出可能な**問題は見つかりませんでした。

There was no detectable noise from the machine.

機械からは**検出可能な**音がしなかった。

Is there any detectable change in temperature?

温度に**検出可能な**変化はありますか？

The disease isn't detectable in its early stages.

この病気は初期段階では**検出可能**ではありません。

Even tiny amounts of chemical are detectable with this equipment.

この装置ならごく少量の化学物質も**検出可能**です。