"detainment" in Spanish
Definition
La detención es el acto de mantener a alguien bajo custodia o restricción, generalmente por parte de la policía o las autoridades, a menudo mientras se espera una decisión o investigación.
Usage Notes (Spanish)
'Detainment' es formal y se usa más en contextos legales, menos en la vida diaria que 'detention'. Se refiere normalmente a la retención temporal por autoridades. Suele combinar con 'of' ('detainment of the suspect') y raramente se usa para cosas aparte de personas.
Examples
The police ordered the detainment of the suspect.
La policía ordenó la **detención** del sospechoso.
His detainment lasted for three hours.
Su **detención** duró tres horas.
The lawyer questioned the reason for her detainment.
El abogado preguntó el motivo de su **detención**.
After his detainment, the news spread quickly online.
Después de su **detención**, la noticia se difundió rápidamente en línea.
Many protested against the detainment of peaceful activists.
Muchos protestaron contra la **detención** de los activistas pacíficos.
She didn't expect her airport stop to turn into a full detainment.
Ella no esperaba que su parada en el aeropuerto se convirtiera en una **detención**.