"detainees" in Spanish
Definition
Personas que están retenidas por las autoridades, generalmente porque se sospecha que cometieron un delito o por razones de seguridad.
Usage Notes (Spanish)
Se usa comúnmente en contextos legales, periodísticos u oficiales. Refiere a personas bajo custodia pero que no necesariamente han sido condenadas. Se escucha en 'detenidos políticos' o 'detenidos en campos de prisioneros'. No confundir con 'prisioneros' o 'reclusos', que implican condena.
Examples
The detainees are waiting for their lawyers.
Los **detenidos** esperan a sus abogados.
There are over fifty detainees in the center.
Hay más de cincuenta **detenidos** en el centro.
The families of the detainees want answers.
Las familias de los **detenidos** quieren respuestas.
Lawyers voiced concern about the conditions faced by the detainees.
Los abogados expresaron preocupación por las condiciones que enfrentan los **detenidos**.
Some detainees have been held without trial for months.
Algunos **detenidos** han estado retenidos durante meses sin juicio.
The government released several detainees as a gesture of goodwill.
El gobierno liberó a varios **detenidos** como gesto de buena voluntad.