"detach" in Indonesian
Definition
Menghilangkan sesuatu dari tempat asalnya atau memisahkan dua hal. Juga bisa berarti menjaga jarak secara emosional.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai dalam konteks teknis/resmi, bukan untuk pakaian. Sering digunakan untuk benda atau perasaan, dan sering diikuti ‘from’.
Examples
Please detach the form and send it to us.
Silakan **lepaskan** formulirnya dan kirimkan kepada kami.
She tried to detach the label from the bottle.
Dia mencoba **melepaskan** label dari botol.
You must detach the charger before using the device.
Anda harus **melepaskan** charger sebelum menggunakan perangkat.
He learned to detach himself from negative thoughts.
Dia belajar **memisahkan** diri dari pikiran negatif.
This panel can be easily detached for cleaning.
Panel ini dapat dengan mudah **dilepaskan** untuk dibersihkan.
Don’t try to detach the part while the machine is running.
Jangan coba **melepaskan** bagian tersebut saat mesin sedang berjalan.