"destroys" in Arabic

• يدمّر

Definition

يتسبب في توقف شيء عن الوجود بإلحاق ضرر لا يمكن إصلاحه، أو يخرب شيئًا بالكامل. صيغة المضارع للغائب المفرد من "destroy".

Usage Notes (Arabic)

فعل قوي جدًا — يشير إلى ضرر كامل لا رجعة فيه. يمكن أن يكون حرفيًا ("fire destroys buildings") أو مجازيًا ("jealousy destroys relationships"). غير رسمي: "destroys" يمكن أن يعني الهزيمة الحاسمة ("she destroys the competition") أو الأكل بحماس ("he destroys a pizza").

Examples

Fire destroys everything in its path.

النار **تدمّر** كل شيء في طريقها.

Pollution destroys natural habitats.

التلوث **يدمّر** الموائل الطبيعية.

Lying destroys trust between people.

الكذب **يدمّر** الثقة بين الناس.

One careless mistake destroys months of careful planning.

خطأ واحد مهمل **يدمّر** أشهرًا من التخطيط الدقيق.

She absolutely destroys the competition every time she steps on the track.

تُدمّر المنافسة تمامًا في كل مرة تدخل فيها المضمار.

That kid destroys a whole pizza by himself — I've never seen anyone eat so fast.

ذلك الطفل **يلتهم** بيتزا كاملة بمفرده — لم أرَ أحدًا يأكل بهذه السرعة.