"destroyed" in Arabic

• يُدَمِّر
• يُخَرِّب

Definition

إلحاق ضرر شديد بشيء لدرجة أنه لا يعود موجودًا أو صالحًا للعمل أو للاستخدام. ويمكن أن يعني أيضًا إفساد شيء معنوي تمامًا مثل الآمال أو الثقة أو الخطط.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم غالبًا للدلالة على ضرر شديد جدًا: 'destroy a building' و'destroy evidence' و'destroy confidence'. وهي أقوى من 'damage' أو 'hurt'. كما تُستعمل 'destroyed' بشكل غير رسمي للدلالة على الإرهاق الشديد أو الهزيمة الساحقة: 'I was destroyed after the trip' و'Our team got destroyed'.

Examples

The fire destroyed the old house.

**دمّر** الحريقُ المنزلَ القديم.

The storm destroyed many trees in the park.

**دمّرت** العاصفةُ كثيرًا من الأشجار في الحديقة.

That news destroyed her confidence.

ذلك الخبر **دمّر** ثقتها بنفسها.

I was absolutely destroyed after working all weekend.

كنت **منهكًا تمامًا** بعد العمل طوال عطلة نهاية الأسبوع.

Their team got destroyed in the final.

تعرّض فريقهم **لسحقٍ تام** في النهائي.

One stupid mistake destroyed all our progress.

خطأ غبي واحد **دمّر** كل تقدّمنا.