"destinies" in Portuguese (PT)
Definition
O futuro ou o destino de uma pessoa ou coisa, especialmente considerado como um caminho predeterminado ou inevitável. 'Destinies' no plural refere-se aos possíveis futuros ou destinos de várias pessoas ou coisas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Palavra mais formal ou literária; geralmente usada em contextos filosóficos, poéticos ou dramáticos. Expressões frequentes: 'os destinos das nações', 'cumprir os seus destinos'. Não é o mesmo que 'futuros' em conversação informal.
Examples
Many people believe that their destinies are already written.
Muitas pessoas acreditam que os seus **destinos** já estão escritos.
The book tells the destinies of three sisters.
O livro conta os **destinos** de três irmãs.
Our choices today will shape our future destinies.
As nossas escolhas de hoje vão moldar os nossos futuros **destinos**.
No one can predict the destinies we create for ourselves.
Ninguém pode prever os **destinos** que criamos para nós próprios.
History remembers the destinies of great leaders and nations.
A história recorda os **destinos** de grandes líderes e nações.
Sometimes our destinies cross paths in the most unexpected ways.
Às vezes, os nossos **destinos** cruzam-se de formas inesperadas.