"desperado" in Russian
Definition
Дерзкий и часто жестокий преступник, особенно из прошлого, который не боялся нарушать закон.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего относится к разбойникам или преступникам Дикого Запада, используется в литературе или кино, редко применяется к современным преступникам.
Examples
The movie is about a desperado in the Wild West.
Фильм рассказывает об **отчаянном преступнике** на Диком Западе.
Many songs tell stories of a brave desperado.
Во многих песнях рассказывается о храбром **отчаянном преступнике**.
The sheriff tried to catch the desperado.
Шериф пытался поймать **отчаянного преступника**.
He lived like a real desperado, always running from the law.
Он жил как настоящий **отчаянный преступник**, всегда скрываясь от закона.
Don't mess with him—he acts like a desperado from an old western.
Не связывайся с ним — он ведёт себя как **отчаянный преступник** из старого вестерна.
Back then, being called a desperado meant you were both feared and admired.
В те времена, если тебя называли **отчаянным преступником**, это значило, что тебя и боялись, и уважали.