"desperado" in Japanese

• 無法者
• デスペラード

Definition

大胆で暴力的な犯罪者、特に昔の時代で法を恐れない無法者を指す。

Usage Notes (Japanese)

主に西部劇など昔の無法者に使われ、現代の犯罪者にはあまり使わない。文学的・映画的な雰囲気があります。

Examples

The movie is about a desperado in the Wild West.

その映画は西部の**無法者**についてのものだ。

Many songs tell stories of a brave desperado.

多くの歌が勇敢な**無法者**の物語を語っている。

The sheriff tried to catch the desperado.

保安官は**無法者**を捕まえようとした。

He lived like a real desperado, always running from the law.

彼は本物の**無法者**のように、いつも法から逃げながら生きていた。

Don't mess with him—he acts like a desperado from an old western.

彼には関わらない方がいい。彼は昔の西部劇の**無法者**のように振る舞うから。

Back then, being called a desperado meant you were both feared and admired.

当時、**無法者**と呼ばれることは、恐れられながらも尊敬されることを意味していた。