"despair" in Portuguese (PT)
Definition
Um sentimento de não ter esperança e de acreditar que uma situação não pode melhorar. Também pode ser usado como verbo com o sentido de perder toda a esperança.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É usado sobretudo em contextos sérios ou emocionais e surge mais como substantivo do que como verbo no dia a dia. Combinações comuns: 'in despair', 'full of despair' e 'despair of'. Não o confundas com tristeza ou desilusão normais; é muito mais forte.
Examples
After losing his job, he felt deep despair.
Depois de perder o emprego, ele sentiu um grande **desespero**.
She looked at the damage in despair.
Ela olhou para os estragos em **desespero**.
Don't despair; we can still find a solution.
Não **desesperes**; ainda podemos encontrar uma solução.
He sank into despair when the doctors said there was nothing more they could do.
Ele caiu em **desespero** quando os médicos disseram que não havia mais nada a fazer.
I know things look bad right now, but don't despair just yet.
Eu sei que as coisas parecem más agora, mas não **desesperes** já.
There was a note of despair in her voice that I couldn't ignore.
Havia um tom de **desespero** na voz dela que eu não consegui ignorar.