"desolation" in Korean

황량함쓸쓸함고적함

Definition

어떤 장소가 텅 비고 황폐해졌거나, 사람이 깊은 외로움과 슬픔을 느끼는 상태를 뜻함.

주로 문학적, 시적인 맥락에서 쓰이며, '전쟁의 desolation', 'desolation을 느끼다'와 같은 표현이 많음. 'Isolation'(고립)과 혼동하지 않도록 주의.

After the fire, the town was left in desolation.

화재 이후 마을은 **황량함**만이 남았다.

He felt great desolation when his friend moved away.

친구가 떠난 후 그는 깊은 **쓸쓸함**을 느꼈다.

The movie showed the desolation of the desert.

영화는 사막의 **황량함**을 보여주었다.

She stared out the window at the silent desolation after the storm.

그녀는 폭풍 후의 조용한 **황량함**을 창밖으로 바라보았다.

There's a sense of desolation in the abandoned house that gives me chills.

버려진 집에는 소름 돋는 **고적함**이 감돈다.

He tried to hide his desolation behind a forced smile.

그는 억지 미소 뒤로 자신의 **쓸쓸함**을 감추려 했다.