"desktop" in Arabic

• سطح المكتب
• كمبيوتر مكتبي

Definition

يشير "سطح المكتب" إلى الجزء العلوي من المكتب أو إلى نوع من أجهزة الكمبيوتر المصممة للاستخدام على المكتب. في مصطلحات الحواسيب، يُشير أيضًا إلى الشاشة الرئيسية حيث تظهر الرموز والملفات.

Usage Notes (Arabic)

في مجال التقنية، غالبًا ما يشير "سطح المكتب" إلى الكمبيوتر المكتبي أو الشاشة الرئيسية للحاسوب. لا تخلط بينه وبين "اللابتوب" (الكمبيوتر المحمول). كأثاث، يعني فقط سطح الطاولة. عبارات شائعة: "تطبيق سطح المكتب"، "نظف سطح المكتب"، "كمبيوتر مكتبي".

Examples

My desktop is covered with papers.

سطح **المكتب** لدي مليء بالأوراق.

I bought a new desktop last week.

اشتريت **كمبيوتر مكتبي** جديد الأسبوع الماضي.

There are many icons on my desktop.

هناك العديد من الرموز على **سطح المكتب** الخاص بي.

Can you save the file to the desktop so I can find it easily?

هل يمكنك حفظ الملف على **سطح المكتب** حتى أجده بسهولة؟

I prefer using a desktop over a laptop for work.

أفضل استخدام **كمبيوتر مكتبي** على اللابتوب للعمل.

Just minimize everything and you'll see your desktop.

ما عليك سوى تصغير كل شيء لترى **سطح المكتب** الخاص بك.