"designations" in Chinese (Simplified)

• 称号
• 职称

Definition

称号是正式赋予人、职位或事物的名称或头衔，通常用于专业或正式场合。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“称号”多用于正式或专业场合，如工作岗位、职位等。常见用法有“职位称号”、 “正式称号”。不用于昵称或非正式物品描述。

Examples

The company announced new designations for its managers.

公司为经理们公布了新的**称号**。

There are different designations for teachers at this school.

这所学校对老师有不同的**职称**。

All designations must be approved by the director.

所有**职称**都必须由主任批准。

With so many job designations in the company, it's hard to remember who does what.

公司有这么多工作的**职位称号**，很难记住每个人负责什么。

Some designations come with special benefits or responsibilities.

有些**职称**带有特殊福利或责任。

HR will update everyone's designations after the annual review.

人力资源部将在年度评估后更新每个人的**职位称号**。