"desi" in Chinese (Traditional)
南亞(裔)人
Definition
來自印度次大陸(特別是印度、巴基斯坦或孟加拉國)的人或其後代,也指與南亞文化有關的事物。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
“Desi”是非正式用語,多在海外南亞社羣間使用,指背井離鄉的南亞人及其文化、食品等。既可作為名詞,也可作為形容詞,極少在南亞外部常用,一般含義為中性或正面。
Examples
My parents are desi and love South Asian food.
我的父母是**南亞人**,很喜歡南亞美食。
She speaks desi languages at home.
她在家裡說**南亞**語言。
This restaurant serves amazing desi food.
這家餐廳供應美味的**南亞**菜餚。
A lot of desi kids celebrate both Diwali and Christmas here.
這裡很多**南亞裔**孩子既慶祝排燈節也過聖誕節。
My friend is really proud to be desi and always shares her culture.
我朋友很自豪自己是**南亞人**,總是分享她的文化。
They organized a big desi wedding with lots of music and colors.
他們辦了一場盛大的**南亞式**婚禮,非常熱鬧又多彩。